"Tajemniczy ogród" - Frances Hodgson Burnett [recenzja]

... z każdym stworzeniem można się porozumieć, jeśli się jest jego przyjacielem. Ale trzeba być prawdziwym przyjacielem.

Tytuł: Tajemniczy ogród

Tytuł oryginału: The Secret Garden

Autor: Frances Hodgson Burnett

Tłumaczenie: Jadwiga Włodarkiewiczowa

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Data wydania: 30 listopada 2015

Liczba stron: 320

Ilustracje: Inga Moore

      Tajemniczy ogród to jedna z najpiękniejszych powieści, jakie kiedykolwiek miałam okazję poznać. Pierwsze fragmenty tej fantastycznej historii opowiadała mi jeszcze babcia, a moja bujna wyobraźnia puszczała wodze fantazji. Kiedy pierwszy raz przeczytałam samodzielnie tę powieść, byłam najszczęśliwszym dzieckiem na świecie. Od tego momentu marzyłam o tym, by swojej małej biblioteczce mieć własny, wyjątkowy egzemplarz. W końcu go znalazłam.

     Krótki opis fabuły dla tych, którzy jakimś cudem do magicznego ogrodu jeszcze nie trafili. Mary Lennox,  to dziewięcioletnia dziewczynka, która przenosi się z Indii, do szarej, cichej i smutnej angielskiej posiadłości wuja. Wtedy jeszcze nie przypuszcza, że tuż za wielkim murem czeka na nią inny świat, w którym spędzi niezapomniane chwile. Drogę do niego wskaże jej maleńki ptaszek i od tego momentu, wszystko zacznie nabierać pięknych barw, a mieszkańcy angielskiej posiadłości zostaną zmuszeni do przypomnienia sobie o dobrze ukrytych uczuciach i emocjach, do których zgubili klucz... Klucz do magicznego miejsca.

     Tajemniczy ogród nie jest zwykłą historią skierowaną do najmłodszych czytelników. Jest to powieść ponadczasowa, do której z wielką przyjemnością wraca niejeden dorosły. Autorka, za pomocą dziecięcych bohaterów ukazuje prawdy życiowe, dotyczące wszystkich ludzi. Pokazuje, jak należy żyć w zgodzie z naturą. Jest to opowieść o dojrzewaniu młodych ludzi, których los postawił w takiej, a nie innej sytuacji. Mary wychowywana była przez nianię. Collin z dala od ojca w przekonaniu, że sam bliski jest śmierci.

     Tajemniczy ogród po raz pierwszy wydany został w 1911 roku i do dziś nie stracił na swojej popularności. Przetłumaczony został na wiele różnych języków. Doczekał się kilku ekranizacji, z czego moją ulubioną jest ta z 1993 roku w reżyserii Agnieszki Holland. Na podstawie tej powieści powstało wiele gier, puzzli, kolorowanek. Całkiem niedawno ukazała się również modna kolorowanka dla dorosłych z motywami Tajemniczego ogrodu. 

       Jak już wspomniałam, bardzo długo szukałam idealnego wydania tej wspaniałej książki. Uważałam, że tak piękna historia zasługuje na piękne i wyjątkowe wydanie. W końcu się doczekałam. Wydawnictwo Zysk i S-ka może pochwalić się wyjątkowym egzemplarzem. Książka jest w twardej oprawie z obwolutą, jednak ilustracja na okładce jest identyczna, jak ta na obwolucie. Ilustracje Ingi Moore są przepiękne, jednak moim zdaniem skierowane do starszych czytelników. Są wspaniałe, lecz trochę nostalgiczne, zmuszające do głębszego poznania ilustracji. Papier z jakiego skorzystano jest wręcz idealny. Dobrej jakości, gruby, bez połysku. Czcionka jest odpowiedniej wielkości, co idealnie ze sobą współgra. Uważam, że to wydanie jest świetnym pomysłem na prezent dla miłośników pięknych książek. 

     

     Jeżeli jeszcze nie mieliście okazji przenieść się do magicznego miejsca, jakim jest tajemniczy ogród, to zdecydowanie zachęcam. Powolutku zbliżać będzie się jesień. Według mnie idealny czas na gorącą herbatę w fotelu pod kocykiem, z przepięknym wydaniem Tajemniczego ogrodu. Wiem, że nie zawiedziecie się. Mam nadzieję, że za kilka lat, będę mogła otworzyć bramy tego wyjątkowego miejsca dla mojej córeczki, która mam nadzieję, zachwyci się nim tak, jak ja wiele lat temu.

     Sprawdzając na internecie, jakie jest najpiękniejsze wydanie Tajemniczego ogrodu natknęłam się na recenzję zawierającą piękne zdjęcia książki na blogu Lustro Rzeczywistości. Polecam odwiedzić to wspaniałe miejsce. Lustereczko zawsze zachwyca mądrym i ciekawym słowem oraz przepięknymi zdjęciami;)

Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję Wydawnictwu Zysk i S-ka

Książka bierze udział w wyzwaniu: Dziecięce poczytania, Czytam ile chcę, Łów-słów, Grunt to okładka, Pod hasłem, W drodze